Privacy Policy

NABORS CORPORATE SERVICES, INC. (“NABORS”) respects the privacy of your personal information and is committed to protecting it and using it solely for the purpose for which it was collected. The objective of this policy is to inform you about our privacy practices, on why and how we collect your personal information, and on how it is stored and used.

Scope

The policy applies to all personal information collected from the nabors.com website and other internet and intranet websites and apps/services of Nabors and its affiliates (collectively, the “Site”). The policy is subject to applicable privacy laws of the United States of America and the State of Texas in this matter, as well as other rules and regulations arising therefrom or related thereto, and is intended to be compliant with the European Union’s General Data Protection Regulation. We collect personal information concerning individuals who visit or utilize the Site in particular when they enter contact forms to request information, a call or a trial version of our product. In most cases, we request the following personal information: company, name, job title, telephone number, and email address. This information is used in order to respond to your queries. This information may also be used in order to improve the content of our Site, for marketing study purposes, to improve our services or in order to provide you with information of interest.

Cookies

We may sometimes collect information that is not of a personal nature, such as the type of device, Internet browser or operating system you use or the domain name from which you were linked to our Site. Furthermore, when you visit our Site, we can insert a data file on your computer, such as a cookie or other file of similar nature. Cookies allow us to keep certain types of information about the use you make of our Site, including the date of your most recent visit, the pages you consulted and the files you downloaded. Cookies allow us to adapt our Site and promotions to meet your interests and preferences. NABORS does not link the information thus obtained to your personal information. Most Internet browsers allow you to erase these cookies from your computer’s hard drive, to block them or to receive a warning before they are downloaded. Please refer to your browser’s instructions to find out more about these functions. If you refuse the cookies, you will still have access to the Site but your navigation may be affected and you may not be able to benefit from the full services of the Site.

Use of Personal Information

The personal information we collect is used solely for the purposes enumerated above. Your consent will be necessary for the use of your personal information for any other commercial purposes.

NABORS keeps personal information for a period of time that it deems reasonable in order to reach the objectives set out above or in accordance with the law, whichever time frame is shorter. We establish retention criteria based on the type of information collected.

Once the objectives have been reached and your personal information is no longer required, or if you have asked us to delete this information, we ensure it remains anonymous or we destroy it in a way that ensures protection against unauthorized access or communication.

We never disclose your personal information to any person outside NABORS without your consent, with the exception of the following:

Any entity within our group or affiliated with NABORS;
Our suppliers of goods and services, whether these be organizations or individuals, whose services have been retained to carry out duties on our behalf. NABORS will take the necessary measures, by contractual means or otherwise, to ensure that these third-party suppliers process your personal information for the sole purpose of providing these products or services to NABORS and that they protect this personal information to the same extent that NABORS protects the personal information in its possession; and
Any public authorities, if the law so requires.

Personal Information Concerning Minors

Information on our Site is not intended for the use of minors. NABORS does not knowingly collect any personal information from minors.

External Hyperlinks

Our Site may include hyperlinks to websites that are independent of ours. These links are provided to you as a courtesy. NABORS is not responsible for the content and policies of these sites, and we recommend you read their policies before using these sites. Any personal information you send through these sites will be subject to the privacy policies of the sites in question.

Changes to the Privacy Policy

In the future, NABORS may modify this Privacy Policy. Please consult it from time to time.

Information

Should you have any questions concerning our policy on the protection of personal information, the access to personal information, or the collection, use and disclosure of personal information, or if you need to know how to lodge a complaint, withdraw your name from one of our mailing lists or update your personal information, please contact us:

515 West Greens Rd, Ste 1200
Houston, TX 77067
(281) 874-0035

Política de Privacidad

NABORS CORPORATE SERVICES, INC. (“NABORS”) respeta la privacidad de su información personal y tiene el compromiso de protegerla y usarla exclusivamente para el propósito para el cual fue recabada. El objetivo de esta política es informarle acerca de nuestras prácticas de privacidad, sobre por qué y cómo recopilamos información personal, y sobre cómo es almacenada y usada.

Alcance

La política aplica a toda la información personal que recabada del sitio de internet nabors.com (el “Sitio”). La política está sujeta a las leyes de privacidad aplicables de los Estados Unidos y el estado de Texas sobre la materia, así como otras normas y regulaciones que surjan de las mismas o relacionadas a las mismas, y tiene la intención de estar en cumplimiento con la Regulación General de Protección de Datos de la Unión Europea. Recabamos información personal acerca de los individuos que visitan el Sitio, en particular cuando envían formatos de contacto para solicitar información, una llamada o una versión de prueba de nuestro producto. En la mayoría de los casos, solicitamos la siguiente información personal: compañía, nombre, título del cargo, número de teléfono, y correo electrónico. Esta información es utilizada para poder contestar a sus preguntas. Esta información también puede ser usada para mejorar el contenido de nuestro Sitio, para efectos de estudios de mercadotecnia, para mejorar nuestros servicios o para brindarle información de interés.

Cookies

En ocasiones pudiéramos recabar información que no sea de naturaleza personal, tales como el tipo de navegador de Internet o sistema operativo que usa o el nombre del dominio desde donde se vinculó a nuestro Sitio. Asimismo, cuando visita nuestro Sitio, podemos insertar un archivo de datos en su computadora, tales como cookies u otro archivo de naturaleza similar. Las cookies nos permiten mantener ciertos tipos de información acerca de cómo usa nuestro Sitio, incluyendo la fecha de su visita más reciente, las páginas que consultó y los archivos que descargó. Las cookies nos permiten adaptar nuestro Sitio y promociones para satisfacer sus intereses y preferencias. NABORS no vincula la información obtenida de esta manera a su información personal. La mayoría de los navegadores de Internet le permiten borrar estas cookies del disco duro de su computadora, bloquearlas o recibir una alerta antes de que se descarguen. Favor de consultar las instrucciones de su navegador para conocer más acerca de estas funciones. Si rechaza las cookies, seguirá teniendo acceso al Sitio, pero su navegación pudiera verse afectada y no podrá recibir el beneficio de todos los servicios del Sitio.

Uso de Información Personal

La información personal que recabamos se utiliza exclusivamente para los fines enunciados arriba. Su consentimiento será necesario para el uso de su información personal para cualesquier otros fines comerciales.

NABORS conserva la información personal durante un plazo de tiempo que considera razonable para poder alcanzar los objetivos descritos arriba o de conformidad con la ley, el plazo que sea menor de ambos. Establecemos los criterios de retención en base al tipo de información recabada.

Una vez que se hayan logrado los objetivos y su información personal ya no se requiera, o si nos ha solicitado que elimináramos esta información, nos aseguramos que permanezca anónima o la destruimos de manera que se garantice la protección contra el acceso o comunicación no autorizada.

Nunca revelamos su información personal a ninguna persona ajena a NABORS sin su consentimiento, a excepción de los siguientes:

cualquier entidad dentro de nuestro grupo o afiliada a NABORS;
nuestros proveedores de bienes y servicios, ya sean organizaciones o individuos, cuyos servicios se han contratado para llevar a cabo funciones a nombre nuestro. NABORS tomará las medidas necesarias, por medios contractuales o de alguna otra manera, para asegurar que estos terceros proveedores procesen su información personal con el único fin de brindar estos productos o servicios a NABORS y que ellos protejan esta información personal en la misma medida que NABORS protege la información personal que tiene en su poder; y
cualquier autoridad pública, si la ley así lo requiere.

Información Personal de Menores

La información en nuestro Sitio no está destinada para el uso de menores. NABORS no obtiene a sabiendas información personal de menores.

Hipervínculos Externos

Nuestro Sitio pudiera incluir hipervínculos a sitios de Internet que son independientes de nosotros. Estos vínculos se le brindan como una cortesía. NABORS no es responsable del contenido y políticas de estos sitios, y le recomendamos que lea sus políticas antes de usar estos sitios. Cualquier información personal que envíe a través de estos sitios quedará sujeta a las políticas de privacidad de los sitios en cuestión.

Cambios a la Política de Privacidad

En el futuro, NABORS pudiera modificar esta Política de Privacidad. Favor de consultarla periódicamente. En caso de una modificación, se publicará un aviso de dicho cambio al inicio de la presente política.

Información

En caso de que tenga cualquier duda sobre nuestra política de protección de información personal, el acceso a la información personal, o la recopilación, uso y divulgación de la información personal, o si necesita saber cómo presentar una queja, retirar su nombre de una de nuestras listas de distribución o actualizar su información, favor de comunicarse con nosotros a:

515 West Greens Rd, Ste 1200
Houston, TX 77067
(281) 874-0035